EL EJE DE LA LIDIA

EL EJE DE LA LIDIA
"Normalmente, el primer puyazo lo toman bien los toros, y si ése fuera el único del tercio, todos parecerían bravos. En el segundo ya empiezan a dar síntomas de su categoría de bravura. Y es en el tercero donde se define de verdad si el toro es bravo o no. En el tercer puyazo casi todos los toros cantan la gallina, se suele decir". JOAQUÍN VIDAL : "El Toreo es Grandeza". Foto: "Jardinero" de la Ganadería los Maños, primera de cuatro entradas al caballo. Corrida Concurso VIC FEZENSAC 2017. Foto : Pocho Paccini Bustos.

sábado, octubre 20, 2018

Domingo Ortega: La geometría del toreo

"Pero sólo con preguntarle a Domingo Ortega qué es para él torear, echa pie a tierra y, tirado el bastón, cita adelante la mano, templa su movimiento, carga la suerte sobre la pierna mala, que se le pone milagrosamente buena para el arte, y hace llegar hasta la consola de la estancia de su casa donde nos encontramos al imaginario toro negro, que entró fiero al pase y salió de él sumiso."
A Domingo Ortega, el legendario maestro del pequeño pueblo toledano de Borox, 80 años a punto de cumplir, 30 que dejó la cátedra por jubilación voluntaria sin que, desde entonces, nadie haya hecho méritos bastantes para ocuparla, le duele la cadera, la que le operaron hace dos años ("en ésa no tenía ninguna cornada y en la otra sí; qué cosas"), y ni aun arrellanado en la butaca favorita deja de apoyarse en el bastón. Pero sólo con preguntarle a Domingo Ortega qué es para él torear, echa pie a tierra y, tirado el bastón, cita adelante la mano, templa su movimiento, carga la suerte sobre la pierna mala, que se le pone milagrosamente buena para el arte, y hace llegar hasta la consola de la estancia de su casa donde nos encontramos al imaginario toro negro, que entró fiero al pase y salió de él sumiso.

Uno le recuerda: "Cuando usted les andaba a los toros, maestro...". Se lo recuerda sin ánimo de ofender, ni nada; todo lo contrario. Pero el maestro se solivianta, menudo temperamento: "¿Cómo que les andaba a los toros, oiga? ¡Yo me quedaba quieto, para que te enteres!". El maestro no se pone de acuerdo con el tú y el usted, ni con el término andarles a los toros, y él mismo nos da la razón andándole al negro toro fiero, llevándole sometido, porque ése -proclama- es el fundamento deltoreo.
En los años treinta y cuarenta se decía Ortega y había que aclarar cuál: ¿el maestro o el filósofo? El maestro Domingo y el filósofo José fueron muy amigos; había entre ellos una admiración mutua. José Ortega y Gasset entendió la tauromaquia y Domingo le oyó lamentarse de no tener tiempo para estudiarla a fondo. Distinto es que los taurinos entendieran a José Ortega y Gasset. Cuando Rafael El Gallo preguntó, el día que se lo presentaron, "¿a qué se dedica ese chico tan agradable?", y le respondieron que era filósofo, sentenció aquella maravilla de "tIe qu'haber gente pa to".

"Ortega y Gasset era excepcional por muchos motivos", comenta el maestro; "su cultura y su sencillez me maravillaban. Ahora bien, ja, ja, no se le podía llevar la contraria. Yo no se la llevaba, claro, pero porque él siempre tenía razón. El año 1946 fuimos juntos a los carnavales de Hamburgo. Se vistió de romano, y a mí me hizo vestir el traje corto. Fue una fiesta enorme. Ortega y Gasset tenía gran prestancia y poseía una personalidad arrolladora. Las chicas jóvenes le adoraban. ¿Usted no le conoció? Pues se lo perdió. Cañabate también vino y se enamoró de una alemanita preciosa que le presentó Ortega. No vea cómo se enamoró; hasta el punto de que que la fiebre le duró meses. Pero ésas son cosas de la humanidad".

Usted también era un conquistador, no se lo calle (el maestro pone carilla de circunstancias cuando se lo decimos) pues hay referencias de ciertos lances. "No sé...". Se habla, por ejemplo, de que le alivió los cuidiaos a una famosa vedette, junto a un árbol del Grao de Valencia. "Esas cosas, mejor no recordarlas". Pero algo recuerda: "Precisamente me dijo Domingo Dominguín, que era mi apoderado: 'Mañana toreas y espero que no estarás como estuviste anoche con la chavala'. Le contesté: 'Tiene razón, y durante la temporada no me volveré a acostar con ninguna mujer'. Y lo cumplí. ¿Sabe usted lo que pasa? Que la cosa sexual hace que te importe tres pepinos todo. La cosa sexual influye más en la cosa cerebral que en la cosa física. El torero debe sobre todo concentrarse, o de lo contrario está más perdido que Carracuca. El toreo hay que vivirlo muy seriamente".
"Son mis formas"
Los intelectuales advirtieron de inmediato la personalidad torera y humana de Domingo Ortega y buscaron su amistad. El paleto de Borox, una inteligencia vivísima, aprendía de los intelectuales y los intelectuales intentaban entender su maestría. "José Ortega me pedía que le explicara mi toreo, y yo le respondía: 'Son mis formas". Con el doctor Jiménez Díaz y con Ignacio Zuloaga tuvo gran amistad. "Esa amistad fue total. Zuloaga venía a todos los tentaderos de mi ganadería. Cuando se sintió enfermo de muerte, me llamó y me dijo: 'Quiero dedicarle unos dibujos que tengo preparados sobre Cervantes'. Los firmó un día por la tarde, y a la mañana siguiente moría. Su hija me los hizo llegar, y aquí los conservo".

Pinturas y esculturas enriquecen el gran vestíbulo de la casa de Domingo Ortega. Hay obras de Benlliure, los dibujos cervantinos, pinturas de Zuloaga y Solana. "Falta el Solana grande", indica el maestro, señalando un amplio paño de pared, "pues se lo han llevado al sitio ese de aquel príncipe con gafas que se casó con la chiquita española, para que lo vean las gentes de allá, y espero que me lo devuelvan pronto". BruselasEuropalia admiten estos circunloquios, que da gloria oírlos. La casa de Domingo Ortega se encuentra en el barrio más señorial de Madrid. Su famoso retrato en jarras vestido de luces comparte con el Solana, a ver si lo devuelven, la presidencia del vestíbulo; y en una consola se alinean las gorras, sombreros y guantes que cada mañana elige el maestro para ir a su finca. En el saloncito donde celebramos la entrevista abundan fotos de familia y del torero, trofeos, diplomas, pinturas y un pequeño busto de arcilla realizado por Sebastián Miranda.

Domingo Ortega ha perdido mucha memoria, así lo confiesa, pero la pérdida es selectiva y conserva nítido el recuerdo de lo que importa. Entre lo que importa está Cañabate, por quien sintió mucho afecto y admiración: "Fue una persona excelente. Decía que la crítica taurina da un trabajo enorme y le creo. Fui testigo de las angustias que pasaba para escribir aquellas crónicas tan bonitas. Luis Calvo le metió en eso y le hizo la puñeta. Jamás admitió ni un regalo El Caña. Prefería pasar hambre antes que pedir nada. Era de una honorabilidad total".

Había en los años treinta un plantel de matadores extraordinarios y posiblemente fue la época de mayor plenitud en la historia del toreo. Ortega parece estar en ello. ¿Y la actual? "El toro marca diferencias con el toreo de mi tiempo. El de ahora sale noblote, pues tiene menos movimiento intelectual. Antes había mayor número de toros complicados y es con ellos con los que se funde el arte de torear".

La biblia orteguiana
En 1940 Domingo Ortega dictó en el Ateneo de Madrid una conferencia sobre el arte de torear, que causó sensación, y es la biblia taurina. Fue a instancias de Pedro Rocamora y de Cañabate y hay quien supone que éste dio forma fiteraria a las ideas del maestro. Sin embargo, el propio Cañabate nos manifestó, poco antes de su muerte, que la escribió personalmente Ortega, de su puño y letra, a lápiz, en papel timbrado de un hotel. "El toro coge por error del torero" es uno de los teoremas de la biblia orteguiana. "El toro no ha de coger nunca", confirma el maestro. "En la lidia sólo hay dos verdades: o mandas tú o manda el toro". Esto quizá explique la convicción popular de que Ortega a un toro malo lo hacía bueno. "Sí, decían eso. Y significa que el buen torero corrige los defectos del toro. Si puntea el engaño, en cuanto le hagas creer que puede cogerlo -pero sin pemitir que lo alcance-, irá más largo, para atraparlo, y acabará por no tirar derrotes. Para el punteo, la regla fundamental es dar y alargar, ¿comprende?".

Geometría del toreo
Cuando les andaba a los toros, echándoles la muleta abajo, ¿notaba que se le entregaban? "Sí, echándoles la muleta abajo, se entregan. Pero ¿qué es eso de que yo les andaba? Hay que distinguir, joven". Y el maestro, por ahí el bastón, olvida la cadera, se pone de pie, y torea. "Se trata", explica, mientras carga la suerte, "de que la muleta, en vez de quedarla aquí, la quedo allí. Y el toro se obliga, y vuelve, y entonces yo estoy parado. Claro que luego me vengo allá". Hace la geometría del toreo con tal pureza que es un gozo. Igualito que en el festival homenaje a El Gallo, cuando estaba de espectador, acompañado de Gregorio Corrochano y Thomas, y el público pidió que bajara a matar el sobrero. Bajó, y toreó de locura. Quedando la muleta donde se debía, el novillo surcaba arabescos en torno, sin rozarle el traje de franela gris, que tras la monumental faena estaba tan impoluto como cuando lo mudó. Y el público daba saltos de entusiasmo, gritaba ,"¡maestro, maestro!".

A los cánones del toreo -parar, templar y mandar-, Domingo Ortega añadió "cargando la suerte". Y dice por qué: "Sin cargar la suerte, el toro entra y sale por donde quiere; y no, ha de ser por donde quiera el torero. Hoy, los muchachos, como no cargan la suerte, dejan al toro tan fresco después de 50 pases; ¡y eso no es torear! El toro, después de cargarle la suerte en 8 o 10 muletazos, ha de acabar hecho una birria. El toreo es también temple, que está en la palma de la mano. Que la quiera coger y no pueda. El diestro que se deja tropezar los engaños no torea de verdad, por muy en tipo que se ponga y aplauda el público". A juicio de Ortega, el mejor fue Curro Puya. Y entre los de la posguerra, Antonio Bienvenida: "Este muchacho tenía un gran sentido del toreo".

Se ha dicho que de Despeñaperros para abajo se torea y de Despeñaperros para arriba se trabaja, y ahí discrepa Domingo Ortega. "Hombre, le diré; yo, que me hice torero para no tener que trabajar...". De chiquillo vivía en mi pueblo, en Borox. "Nos manteníamos de unas tierras que poseía mi padre allá en el Tajo. Mi madre murió cuando yo tenía 15 años, y era el mayor de cinco hermanos. Así que dije: ahora corresponde que arrime el hombro. Y me hice torero. La afición me venía de la vecindad de la ganadería del duque de Veragua" (el maestro la compré años después). "De manera que decidí probar suerte y me asesoré de Salvador García, un paisano novillero que, en cambio, él no había tenido la suerte que yo buscaba. Era el año 1927. Nos fuimos a la novillada de Almorox y uno de los torerillos sufrió una cornada tremenda. Cogí su muleta y su espada, y maté al toro. Ése fue mi debú. Luego, todo transcurrió rápido: ocho novilladas por los pueblos, dos en Tetuán de las Victorias y tres en Barcelona, al filo del invierno de 1930. Tuve tanto éxito que contraté la alternativa para el año siguiente en la rnisma plaza. Me la dio Curro Puya y ese día solemne también armé un alboroto. En Madrid me la confirmó Nicanor Villalta. Así que se puede decir fui figura nada más empezar".
De 'paleto' a maestro
Desde sus comienzos, Domingo Ortega mantuvo siempre el mismo estillo. "Salvador García", recuerda, "me había explicado lo que era la cosa del arte de torear. No obstante, en el primer festejo de Almoi ox, voy y le junto lo pies al novillo, y en ese momento oigo una voz que me insulta: '¿Qué haces, desgraciado?". Era Salvador, claro. Al acabar, dice: 'Me habrás oído. Le digo: ''Sí, y te prometo no volverle a juntar nunca más los pies, a un toro'. Tenía razón y se la dí: él no había visto nunca juntar los pies, toreando, ni a Gallito ni a Belmonte".

El paleto de Borox se transformó en el maestro de Borox, un hombre culto, al que admiraban intelectuales. Hizo ganadería, que aún posee, en el término de Segovia. Contrajo matrimonio con la marquesa de Amboage, que falleció al poco tiempo de casados, de una septicemia. Domingo Ortega se casó en segundas nupcias el año 1946 con María Victoria Fernández y López Valdemoro.

Ortega se retiró en plena gloria y volvió un año después porque se lo pidió el apoderado, para que le diera la alternativa, en Bogotá, a su hijo Luis Miguel Dominguín. "Me llamó desde allí y me dijo: 'Estoy aquí con la familia, sin nada; Domingo ven a salvarme'. Sin pensarlo dos veces cogí el avión, y le di la alternativa a Luis Miguel, que era un niño".

Domingo Ortega reapareció en España y siguió en el toreo activo hasta el año 1954. Después toreó en festivales y en los tentaderos, lo ha seguido haciendo, sin parar, hasta que ocurrió lo de la cadera. Cuando cumpla los 80 años, que será dentro de unos meses, el homenaje del mundo taurino le será debido a Domingo Ortega, el maestro de la ciencia de parar, templar y mandar, cuya cátedra continúa esperando sucesor.

Domingo Ortega en Acho

jueves, octubre 18, 2018

La ruta de la tartanilla: 16-10-2018

Continuando con la ruta esta semana don Pedro García Macías y Toni Hernández comentan  lo sucedido en  la feria de Otoño de Madrid  y la feria del Pilar de Zaragoza.

domingo, octubre 14, 2018

MENTIRAS VERDADERAS DE "EL JULI"

" Callejuelo" de Los Maños, torete escogido por "El Juli" y veedores para su "gesta" en Zaragoza.  Veinte años de alternativa imponiendo una vez más el 1/2 TORO.
"Callejuelo", anovillado y sospechoso de pitones   
"Jardinero", un pavo con perchas intactas (VIC FEZENSAC  2017)
El fraude: una ofensa a la dignidad de la fiesta
Todo un "Tio" imponiendo respeto a su salida de chiqueros
"Poderio" desprovisto  de arte y  personalidad
El Juli, "Figura del toreo" aliviándose con un novillo
Tipo de TORO, al que las "figuras" deberían desafiar un día sí y otro también
Michelito, torero "modesto" plantándole cara a un TORO
Tumbando al torete, de artero y alevoso  "Julipie", tapando la cara.

martes, octubre 09, 2018

ACHO 2018: LA "FERIA DEL TORO" SIN EL TORO

ACHO 2018: LA "FERIA DEL TORO" SIN EL TORO
Estamos a menos de dos semanas para que arranque la Temporada Taurina del Señor de los Milagros 2018 de Lima (Perú), de cuyo prestigio sólo quedan tenues recuerdos (dado que hogaño ni quita ni da absolutamente nada) merced a las desafortunadas gestiones que han regido sus destinos, incluida la actual Casa Toreros. Las distintas empresas que han pasado por la plaza de toros de Acho sólo han velado por sus propios intereses y el de las "figuras", relegando a un segundo plano los legítimos intereses de la que fuera "la Entendida Afición Limeña", que no es la misma que mayoritariamente acude hoy ávida de triunfos en los que reina el “todo vale” . Cada uno de estos empresarios, por supuesto, nos han negado a toda costa la presencia del TORO serio, encastado y con el trapío que ameritan una plaza de toros de primera y de rancia solera como fue la peruana.

Tras el fracaso ganadero del 2017, este año la empresa ha anunciado una novillada nacional fuera del abono y cinco corridas de toros (dos nacionales y tres españolas), cuyos carteles se componen de la siguiente manera:
  1. Novillada del 28 de octubre, ganadería peruana de "Checayani" para los novilleros David Bolsillo, Arturo Gilio y Alvaro Passalacqua.
  2. Primera corrida del 04 de noviembre, ganadería peruana de "La Viña", para el peruano Juan Carlos Cubas , el mexicano Diego Silveti y el  español Román.
  3. Segunda corrida del 11 de noviembre, ganadería peruana de "El Olivar", para el peruano Alfonso de Lima y los españoles Paco Ureña y Alvaro Lorenzo.
  4. Tercera corrida del 18 de noviembre, ganaderías españolas de "Daniel Ruiz"y "Sanchez Arjona", para los españoles Juan José Padilla, Antonio Ferrera  y  David Fandila.
  5. Cuarta corrida del 25 de noviembre, ganaderías españolas de "La Ventana del Puerto" y "Puerto de San Lorenzo", para el peruano Joaquín Galdos y los españoles Morante de la Puebla y Jose María Manzanares.
  6. Quinta y última corrida del 02 de diciembre, ganadería española de "Sánchez Arjona" , para el peruano Andrés Roca Rey y los españoles Enrique Ponce y Julian López .

En cuanto a la novillada y a las dos primeras corridas de hierros peruanos es obvio que la empresa, en su afán de reducir costos, ha apelado a contratar ganaderías anodinas, que en el resto de la América taurina todavía no han sido lidiadas y aún menos solicitadas. Como correlato de lo señalado, se explica la contratación de toreros de poco interés para la afición de Lima, salvo la de Paco Ureña, que seguramente esté ausente tras el grave percance sufrido en Albacete, algo que va a ser un problema para la empresa, que tendrá que resolver contratando un torero de igual o mayor nivel.


La tercera corrida, con toros de Daniel Ruiz y Sánchez Arjona, se reserva para el número de las banderillas, induciéndose a error a los despistados, ya que ni Antonio Ferrera ni José Padilla actualmente ponen banderillas, quedando solamente el velocista Fandila con sus clásicos pares a "moribundo" pasado. Esperemos que esta corrida no haga que los pocos aficionados que quedan en Acho abandonen la plaza después de haber visto seguramente una novillada sospechosa de pitones y de infame borreguez, que la habrían podido matar en cualquier plaza de talanqueras.

Para variar, lo que sale de ojo es que a estas alturas la empresa no muestre respeto y consideración por el aficionado que paga, mostrando las fotos del ganado a lidiarse, en las que se pueda claramente distinguir el hierro de procedencia y la cantidad de ejemplares por hierro que se lidiarán. Especialmente los de la cuarta corrida, que sobre el papel es la más atractiva en cuanto a ganaderías. Nos referimos al festejo de Puerto de San Lorenzo (de encaste Atanasio-Lisardo), que en el 2017 supuestamente fue lidiada en Acho, cuando realmente nos colaron seis novillos-toros de La Ventana del Puerto, de encaste Domecq, con la justificación de que ambos hierros provenían del mismo propietario, como si no fuera relevante para el aficionado la diferencia entre ambas sangres, o lo que es lo mismo, pagar oro por bronce. En cuanto a los toreros, están para sorpresa los españoles Morante de la Puebla y Manzanares, que acompañaran al peruano Joaquín Galdós.

En relación a esta corrida, hay que señalar que el año pasado se importaron un toro de Puerto de San Lorenzo y ocho de La Ventana del Puerto, como consta en el documento firmado por el veterinario encargado de los trámites para el internamiento de las reses al Perú. De modo que la empresa tiene la carga de probar lo contrario y demostrar con documentos que las fotos que circulan por las redes de los toros de Puerto de San Lorenzo, efectivamente corresponden al hierro de dicha ganadería y que no se trata de toros remarcados del otro hierro ganadero de la casa Fraile o de ganaderías anónimas.


Para cerrar la feria se anuncia Enrique Ponce, Julian López “El Juli” y el emergente torero peruano Andrés Roca Rey, con sus toros de la ganadería de Sánchez Arjona bajo el brazo, hierro que normalmente al otro lado del charco lidian en novilladas sin picadores y se caracterizan por ser reses sin alma ni raza, animales sin entidad, torillos de mazapán, colaboradores, artistas, francos... todos esos adjetivos que gustan a Ponce y El Juli, quienes han desterrado el riesgo y la emoción de toda plaza a la que acuden, y para prueba sólo basta con dar una hojeada a las ferias de este año en plazas españolas de segunda categoría en las que han impuesto su “toro”. El que seguramente salvará los muebles de la empresa es Roca Rey, torero que goza de la simpatía de todo el orbe taurino, en el que los cánones que se valoran son la temeridad, el tancredismo, la vulgaridad, la accesoriedad, y sintomáticamente ante enclasadas monas cuidadosamente seleccionadas. A propósito viene a cuento citar un texto escrito por quien fuera el Número 1 de la crítica taurina: "Mira chaval, el toreo es otra cosa. No es sólo una aburrida repetición del mismo pase porque por muy bien que los des el público acaba cansándose de ver siempre lo mismo. (....) Una vez vi a Antonio Bienvenida en Madrid andarle por la cara a un manso de “El Pizarral” y le cortó una oreja sin dar ni un natural ni un derechazo. Sencillamente porque el toro sólo tenía media arrancada y no se le podía embarcar en pases largos", Alfonso Navalón Grande.Lo que muchos aficionados de Acho echan de menos es el embrujo que tuvo la fiesta. Embrujo que se lograba con el respeto al rito y la presencia del toro entipado, con poder, casta, bravura y puntito de nobleza. Hoy en día las empresas y las figuras prefieren al toro con "calidad", aquellos a los que no hace falta ejercer dominio pero sí componer la figura para gustarse y ponerse flamencos, sin ninguna emoción para el aficionado pagante y con mucho menos riesgo para el torero. Por lo tanto, lo que se tiene que terminar de entender es que la fiesta sin el TORO como verdadero protagonista es indefendible y no tiene futuro. 

No está de más recordar lo que con acierto afirma nuestro amigo y gran aficionado Juan Hernan "Toni" : "El empresario taurino es el máximo responsable de los fraudes que se puedan cometer en su plaza. Él es el que contrata a los toreros destoreadores con sus condiciones, él es el dueño de los toros que se lidian, y él es el que vende ese producto".
Domingo  Ortega  en Acho

lunes, octubre 08, 2018

TENDIDO DE SOL : 07 10 2018

Análisis del último tramo de la feria de Otoño, con especial dedicación a lo hecho por Diego Urdiales, a cargo de Gloria Cantero con los apuntes de los aficionados y Sergio González. Conducido y dirigido por Enrique Martín
"Paco va por tí, sabes que con todo mi cariño y con toda mi admiración, vamos para adelante torerazo"
Para escuchar el programa pinchar sobre el enlace.
https://www.ivoox.com/tendido-sol-del-7-octubre-de-audios-mp3_rf_29144442_1.html

domingo, septiembre 30, 2018

La ruta de la tartanilla : 25 -09 - 2018

Una semana más puntuales a la cita conducida por Pedro Garcia Masías, la Tartanilla sigue por caminos firmes y de coherencia.
L

domingo, septiembre 23, 2018

LA RUTA DE LA TARTANILLA: 19 - 09 - 2018

Esta semana, Enrique Martín y su "Píldora". Reaparece Domingo Fernández Málaga "Costillares" y se charla con Iñaki Etxarri.

martes, septiembre 18, 2018

LA SUERTE SUPREMA

Sacamos a pasear algunas fotos de MATADORES de TOROS, que ejecutaban la suerte suprema a toda ley, sin trampa ni cartón.
Joselito, con la mano del estoque entre la barbilla y el pecho
Mazzantini, perfilándose para matar sin alargar el brazo, como es norma hogaño.
Martín Agüero, ejecutando de manera perfecta sin tapar la cara del toro.
Rafael Ortega, vaciando la embestida tras descubrir la muerte




domingo, septiembre 09, 2018

"EL ARTE SÍ TIENE MIEDO"

Morante de la Puebla: Uno de los sepultureros de la tauromaquia
..........Ronda 2018; La Malagueta 2016




jueves, septiembre 06, 2018

LA RUTA DE LA TARTANILLA: 04-09-2018

Seguimos en ruta, esta vez con el retorno de "La Pìldora" de Enrique Martín,  y también una gran charla con don Tomás Prieto de la Cal.  

domingo, septiembre 02, 2018

PEPE LUÍS VÁZQUEZ GARCÉS : NATURALIDAD

Suprema Naturalidad
"(...) Pero para torear bien, como para criar buen vino, es preciso que pasen años y vaya quedando la esencia. Lo de los grados es lo de menos. De valor y de grados, lo justo. Con mucho valor se atropella más que se torea, y con muchos grados, en vez de paladear el vino no haces más que emborracharte. Porque torear es cosa de inteligencia y de buen gusto, muchas veces ese poderío de facultades que da la juventud, no es más que un estorbo para torear bien"                                     Alfonso Navalón Grande. Viaje a los Toros del Sol, Alianza Editorial, Madrid, 2005. P.183. 
Suprema Naturalidad